Topcom Cell Phone 6000 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Telefone Topcom Cell Phone 6000.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher Topcom Cell Phone 6000 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung

Topcom Cell Phone 6000 Bedienungsanleitung (425 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Telefone | Größe: 2.52 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Polieren

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

INSTALLATION GUIDE

3

Dear customer

6

SAFETY INFORMATION

7

In this guide

9

In the box

10

Your handset at a glance

11

YOUR HANDSET AT A GLANCE

12

How to install the handset

14

First-time start-up

15

FIRST TIME START-UP

16

Getting started with Skype

17

GETTING STARTED WITH SKYPE

18

Sign in to Skype

19

Skype features supported

20

Main display

21

Main menu

23

Contacts

25

Add a SkypeOut or

27

Search for Skype users

29

Make and receive calls

31

Dial a landline number

32

Receive a call

33

Troubleshooting

34

TROUBLESHOOTING

35

INSTALLATIONSLEITFADEN

39

Lieber Kunde

40

Sicherheitshinweise

41

Verzeichnis der Teile

44

Ihr Mobilteil auf einen Blick

45

IHR MOBILTEIL AUF EINEN BLICK

46

Installation der Basisstation

47

Installation des Mobilteils

48

Erstmalige Benutzung

49

ERSTMALIGE BENUTZUNG

50

Der Einstieg mit Skype

52

DER EINSTIEG MIT SKYPE

53

Anmeldung bei Skype

54

Skype-Funktionen, die Ihr

56

Webtalker unterstützt

56

Hauptdisplay

57

Hauptmenü

59

Kontakte

61

KONTAKTE

62

SkypeOut- oder Festnetz

63

Skype-Nutzer suchen

65

Anrufe tätigen und empfangen

67

Eine Festnetznummer

68

Einen Anruf empfangen

69

Fehlersuche

70

FEHLERSUCHE

71

MANUEL D’INSTALLATION

77

FRANÇAIS

77

Cher client

78

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

79

Sommaire

81

Contenu de la boîte

82

Votre combiné en un clin

83

Installation de la base

85

Installation du combiné

86

Mise en service

87

MISE EN SERVICE

88

Premiers pas avec Skype

89

PREMIERS PAS AVEC SKYPE

90

Connexion à Skype

91

Fonctions Skype prises en

92

Affichage principal

93

Ajout d´’un contact Skype

99

Out ou terrestre

99

CONTACTS

100

Recherche d´’utilisateurs

101

Appels et réception

103

Appel d´’un numéro

104

Réception d’un appel

105

Dépannage

106

DÉPANNAGE

107

GUÍA DE INSTALACIÓN

113

Estimado cliente

114

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

115

En esta guía

117

En la caja

118

Visión general

119

VISIÓN GENERAL

120

Instalación de la base

121

Instalación del

122

Uso por primera vez

123

USO POR PRIMERA VEZ

124

Cómo empezar con Skype

125

CÓMO EMPEZAR CON SKYPE

126

Inicio de sesión en Skype

127

Funciones de Skype

128

Pantalla principal

129

Menú principal

131

Contactos

133

CONTACTS (CONTACTOS)

134

Añadir un contacto de

135

SkypeOut o de la red

135

Búsqueda de usuarios de

137

Realizar y recibir

139

Marcar un número de la

140

Recibir una llamada

141

Solución de problemas

142

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

143

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

147

ITALIANO

147

Gentile Cliente

148

INFORMAZIONI SU SICUREZZA

149

Contenuto della guida

151

Contenuto della confezione

152

Il ricevitore-vista d’insieme

153

Modalità di instal

155

Modalità di installazione

156

Prima attivazione

157

PRIMA ATTIVAZIONE

158

Operazioni preliminari con

159

Accesso a Skype

161

Funzioni Skype supportate

162

Schermata principale

163

Menu principale

165

Contatti

167

CONTATTI

168

Ricerca di utenti Skype

171

Effettuazione e ricezione

173

Composizione dei numeri della

174

Ricezione delle chiamate

175

Problemi e soluzioni

176

PROBLEMI E SOLUZIONI

177

GUIA DE INSTALAÇÃO

183

PORTUGUÊS

183

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

185

Neste guia

187

Na embalagem

188

O seu microtelefone num

189

Como instalar a

191

Como instalar o

192

Primeira utilização

193

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

194

Familiarizar-se com o

196

FAMILIARIZAR-SE COM O SKYPE

197

Iniciar sessão no Skype

198

Funções do Skype supor

200

Visor principal

201

Menu principal

203

CONTACTOS

206

Adicionar um contacto Sky

207

Procurar utilizadores do

209

Fazer e receber

211

Marcar um número de linha

212

Receber uma chamada

213

Resolução de Problemas

214

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

215

INSTALLATIEGIDS

221

NEDERLANDS

221

Beste klant

222

VEILIGHEIDSINFORMATIE

223

Inhoudsopgave

225

In de doos

226

Uw handset in een oogopslag

227

UW HANDSET IN EEN OOGOPSLAG

228

De eerste keer opstarten

230

Hoe de handset installeren

231

DE EERSTE KEER OPSTARTEN

232

Aan de slag met Skype

234

AAN DE SLAG MET SKYPE

235

Op Skype inloggen

236

Skypefuncties ondersteund

238

Beginscherm

239

Hoofdmenu

241

CONTACTEN

243

Een SkypeOut of contact met

245

Skypegebruikers zoeken

247

Gesprekken voeren en

249

Naar een vast nummer bellen

250

Een oproep ontvangen

251

Opsporen en ver

252

INSTALLATIONSVEJLEDNING

257

KAE re kunde

258

VIGTIGE OPLYSNINGER

259

Denne vejledning

261

AE skens indhold

262

Oversigt over hånds

263

OVERSIGT OVER HÅNDSÆTTET

264

Installation af

265

F r du starter

267

FØR DU STARTER

268

Godt i gang med Skype

269

GODT I GANG MED SKYPE

270

Logge ind på Skype

271

Skype-funktioner

272

Webtalker

272

Hoveddisplay

273

Hovedmenu

275

Kontaktpersoner

277

KONTAKTPERSONER

278

Tilføje en SkypeOut

279

S ge efter Skype-brugere

281

Foretage og modtage

283

Ringe til et fastnet

284

Modtage et opkald

285

Fejlfinding

286

FEJLFINDING

287

INSTALLATIONSANVISNING

291

Bästa kund

292

SÄKERHETSINFORMATION

293

Innehållsförteckning

295

I förpackningen

296

Översikt över handenheten

297

ÖVERSIKT ÖVER HANDENHETEN

298

Installation avbasstationen

299

Installation av handenheten

300

Idrifttagning

301

IDRIFTTAGNING

302

Kom igång med Skype

303

KOM IGÅNG MED SKYPE

304

Logga in på Skype

305

Skypefunktioner som

306

Huvudfönster

307

Huvudmeny

309

Kontakter

311

KONTAKTER

312

Lägga till en SkypeOut

313

Söka efter Skypeanvändare

315

Ringa upp och ta emot samtal

317

Slå ett fastnätsnummer

318

Ta emot ett samtal

319

Felsökning

320

FELSÖKNING

321

ASENNUSOPAS

325

Hyvä asiakas

326

TÄRKEITÄ TIETOJA

327

Tämän oppaan sisältö

329

Laatikon sisältö

330

Luuri yhdellä

331

LUURI YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ

332

Tukiaseman asennus

333

Luurin asennus

334

Ensimmäinen käynnistys

335

ENSIMMÄINEN KÄYNNISTYS

336

Skypen aloitus

337

SKYPEN ALOITUS

338

Skypeen kirjautuminen

339

Webtalker-puhelimen

340

Päänäyttö

341

Päävalikko

343

Kontaktit

345

KONTAKTIT

346

SkypeOut- tai

347

Skype-käyttäjien

349

Puhelujen soitto ja

351

Lankapuhelinnumeron

352

Puhelun vastaanotto

353

Vianmääritys

354

VIANMÄÄRITYS

355

INSTRUKCJA INSTALACJI

359

Szanowni Państwo!

360

INFORMACJE DOTYCZĄCE

361

BEZPIECZEŃSTWA

361

Spis treści

363

Zawartość opakowania

364

Funkcje słuchawki

365

Instalacja stacji bazowej

367

Instalacja słuchawki

368

Pierwsze uruchomienie

369

Jak używać

371

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

372

Zaloguj sie do sieci Skype

373

Funkcje komunikatora

374

Skype obsługiwane przez

374

Główny wyświetlacz

375

Menu główne

377

Kontakty

379

KONTAKTY

380

Dodaj numer SkypeOut lub

381

Wyszukaj użytkowników

383

komunikatora Skype

383

Wykonywanie

385

Pol czenie z numerem

386

stacjonarnym

386

Odbieranie pol czeń

387

Rozwi zywanie problemów

388

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

389

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

393

Уважаемый покупатель!

394

В данном руководстве

395

Комплектация

396

Общий вид телефона

397

ОБЩИЙ ВИД ТЕЛЕФОНА

398

Установка базы

399

Установка телефона

400

Первое включение

401

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

402

Начало работы со Skype

403

НАЧАЛО РАБОТЫ СО SKYPE

404

Вход в Skype

405

Главный дисплей

407

Главное меню

409

Абоненты

411

АБОНЕНТЫ

412

Поиск пользователей Skype

415

Направление и прием вызовов

417

НАПРАВЛЕНИЕ И ПРИЕМ ВЫЗОВОВ

418

Прием вызова

419

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

420

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

422

SERVICE RETURN CARD

425

Weitere Produkte und Handbücher für Telefone Topcom

Modelle	Dokumententyp
AXISS 130	Bedienungsanleitung Topcom AXISS 130 User's Manual, 76 Seiten
BUTLER E450	Bedienungsanleitung Topcom BUTLER E450 User's Manual, 104 Seiten
OG-T700	Bedienungsanleitung Topcom OG-T700 User's Manual, 112 Seiten
FIDELITY SMS	Bedienungsanleitung Topcom FIDELITY SMS User's Manual, 140 Seiten
BUTLER 3501	Bedienungsanleitung Topcom BUTLER 3501 User's Manual, 120 Seiten
Allure 400	Bedienungsanleitung Topcom Allure 400 User's Manual, 80 Seiten
BUTLER M1250	Bedienungsanleitung Topcom BUTLER M1250 User's Manual, 128 Seiten
COCOON 300	Bedienungsanleitung Topcom COCOON 300 User's Manual, 95 Seiten
BUTLER 1800T	Bedienungsanleitung Topcom BUTLER 1800T User's Manual, 56 Seiten
CLIP 160	Bedienungsanleitung Topcom CLIP 160 User's Manual, 36 Seiten
Toaster S100	Bedienungsanleitung Topcom Toaster S100 User's Manual, 88 Seiten
BUTLER 4200	Bedienungsanleitung Topcom BUTLER 4200 User's Manual, 28 Seiten
MIRA 100	Bedienungsanleitung Topcom MIRA 100 User's Manual, 11 Seiten
BABY VIEWER 2500	Bedienungsanleitung Topcom BABY VIEWER 2500 User's Manual, 88 Seiten
Balance	Bedienungsanleitung Topcom Balance User's Manual, 28 Seiten
OGATECH OG-S60	Bedienungsanleitung Topcom OGATECH OG-S60 User's Manual, 144 Seiten
PHONEMASTER 150	Bedienungsanleitung Topcom PHONEMASTER 150 User's Manual, 29 Seiten
TE-5732	Datenblatt Topcom Cordless DECT-phone - Twin Black, 1 Seiten
10003027	Datenblatt Topcom Butler 930 EUR-D, 1 Seiten
TE-5860	Datenblatt Topcom TE-5860 telephone, 1 Seiten

Topcom Geräte