Topcom Twintalker 9100 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Funkgeräte Topcom Twintalker 9100.
Wir stellen 4 PDF-Handbücher Topcom Twintalker 9100 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Betriebsanweisung, Bedienungsanleitung

Topcom Twintalker 9100 Betriebsanweisung (188 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Funkgeräte | Größe: 34.00 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Polieren

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

TWINTALKER RC-6404 LONG RANGE

1

2 Intended purpose

3

3 CE Mark and restrictions

3

4 Safety instructions

3

5 Cleaning and maintenance

4

6 Disposal of the device

5

7 Using a PMR device

5

8 Getting started

6

9 Charging batteries

6

10 Buttons

7

11 LCD Display information

7

13 Using the Twintalker 9100

8

13.4 Transmitting a Signal

9

13.5 Changing Channels

9

13.8 VOX Selection

10

13.9 Channel Scan

10

13.10 Call Tones

10

13.11 Vibrator function

11

13.12 Roger Beep On/Off

11

13.13 Key-Tone On/Off

11

13.15 Button Lock

12

13.16 Headset connection

12

13.17 Panic button

12

13.18 Car Charger

12

14 Technical specifications

13

15 Warranty

14

1 Inleiding

15

2 Gebruiksdoel

15

3 CE-markering en beperkingen

15

4 Veiligheidsinstructies

15

4.3 Persoonlijke veiligheid

16

4.4 Vergiftigingsgevaar

16

4.5 Regelgeving

16

4.6 Opmerkingen

16

5 Reiniging en onderhoud

17

6 Het toestel verwijderen

17

7 Een PMR-toestel gebruiken

17

8 Van start gaan

18

9 Batterijen opladen

18

10 Toetsen

19

11 Informatie LCD-display

20

13.3 Een signaal ontvangen

21

13.4 Een signaal zenden

21

13.5 Van kanaal veranderen

21

13.7 Monitor

22

13.8 VOX-selectie

22

13.10 Oproeptonen

23

13.11 Trilfunctie

23

24 Topcom Twintalker RC-6404

24

13.15 Toetsvergrendeling

25

13.16 Aansluiting koptelefoon

25

13.17 ALARM-toets

25

13.18 Autolader

25

14 Technische specificaties

26

15 Garantie

26

15.3 Garantiebeperkingen

27

1 Introduction

28

3 Marquage CE et restrictions

28

4 Instructions de sécurité

28

4.3 Sécurité personnelle

29

4.5 Mention légale

29

5 Nettoyage et maintenance

30

8 Pour commencer

31

9 Chargement des batteries

32

10 Touches

32

Topcom Twintalker RC-6404 33

33

13.5 Changement de canal

34

13.7 Monitoring

35

13.8 Sélection du mode VOX

35

13.9 Balayage des canaux

36

13.10 Tonalités d'appel

36

13.11 Fonction de vibreur

36

Topcom Twintalker RC-6404 37

37

13.17 Touche panique

38

13.18 Chargeur de voiture

38

1 Einleitung

40

2 Verwendungszweck

40

4 Sicherheitshinweise

40

4.3 Verletzungsgefahr

41

4.4 Vergiftungsgefahr

41

4.5 Vorschriften

41

5 Reinigung und Wartung

42

6 Entsorgung des Geräts

42

8 Erste Schritte

43

9 Akku aufladen

44

10 Tasten

44

11 LCD-Display Informationen

45

13.3 Ein Signal empfangen

46

13.4 Ein Signal senden

46

13.5 Kanäle wechseln

46

13.8 VOX Auswahl

47

13.9 Kanalscan

48

13.10 Ruftöne

48

13.11 Vibrationsalarm

48

13.13 Tastenton Ein/Aus

49

13.15 Tastatursperre

50

13.16 Kopfhörer anschließen

50

13.17 PANIK-Taste

50

13.18 Kfz-Ladekabel

50

14 Technische Angaben

51

15.3 Garantieausschlüsse

52

1 Introducción

53

2Finalidad

53

3 Marcado CE y restricciones

53

4 Instrucciones de seguridad

53

5 Limpieza y mantenimiento

54

6 Eliminación del dispositivo

55

7 Uso de un dispositivo PMR

55

8 Pasos iniciales

56

9 Carga de las pilas

56

10 Botones

57

13 Uso del Twintalker 9100

58

13.5 Cambio de canales

59

13.8 Selección de VOZ

59

13.9 Barrido de canal

60

13.10 Tonos de llamada

60

13.11 Función de vibración

60

Topcom Twintalker RC-6404 61

61

13.15 Bloqueo de botones

62

13.16 Conexión de auriculares

62

13.17 Botón de pánico

62

13.18 Cargador del coche

62

14 Especificaciones técnicas

63

15 Garantía

64

1 Inledning

65

2 Avsedd användning

65

4 Säkerhetsanvisningar

65

5 Rengöring och underhåll

66

6 Avyttring av apparaten

67

8Komma igång

68

9 Laddning av batterier

68

10 Knappar

69

13.1 Apparatens AV/PÅ

70

13.3 Mottagning av en signal

70

13.4 Sändning av en signal

70

13.5 Byte av kanaler

71

13.8 VOX-val

71

13.9 Kanalsökning

72

13.10 Ringsignaler

72

13.11 Vibratorfunktion

72

13.12 Roger-pip På/Av

73

13.13 Nyckelsignal På/Av

73

13.15 Knapplås

74

13.17 Panik-knapp

74

13.18 Billaddare

74

14 Tekniska specifikationer

75

15 Garanti

76

1 Indledning

77

2 Anvendelse

77

3 CE-mærke og restriktioner

77

4 Sikkerhedsanvisninger

77

4.4 Forgiftningsfare

78

4.5 Juridisk

78

4.6 Bemærk

78

6 Bortskaffelse af enheden

79

7 Brug af PMR-udstyr

79

8 Sådan kommer du i gang

80

9 Opladning af batterier

80

10 Knapper

81

13 Brug af Twintalker 9100

82

13.5 Kanalskift

83

13.7 Overvågning

83

13.8 Valg af VOX

83

13.9 Kanalscanning

84

13.10 Kaldetoner

84

13.12 Bekræftelsesbip On/Off

85

13.13 Knaptone On/Off

85

13.14 Dobbeltkanalovervågning

85

14 Tekniske specifikationer

86

1 Innledning

88

2 Tiltenkt bruk

88

3 CE-merking og restriksjoner

88

4 Sikkerhetsinstruksjoner

88

4.4 Fare for forgiftning

89

4.6 Merknader

89

5 Rengjøring og vedlikehold

90

6 Avhending av produktet

90

8 Komme i gang

91

9 Lade opp batterier

91

13 Bruk av Twintalker 9100

93

13.3 Motta et signal

94

13.4 Sende et signal

94

13.5 Skifte kanaler

94

13.8 VOX-aktivering

95

13.9 Kanalskanning

95

13.10 Anropstoner

95

13.11 Vibrasjonsvarsling

96

13.12 Rogertone på/av

96

13.13 Tastetone på/av

96

13.15 Tastelås

97

13.16 Hodetelefontilkopling

97

13.17 PANIKK-knapp

97

13.18 Billader

97

14 Tekniske spesifikasjoner

98

1 Johdanto

100

2 Käyttötarkoitus

100

3 CE-merkintä ja rajoitukset

100

4 Turvaohjeet

100

4.5 Lakiasiaa

101

4.6 Huomautukset

101

4.4 Myrkytysvaara

101

6 Laitteen hävittäminen

102

7 PMR-laitteen käyttö

102

8 Käytön aloittaminen

103

9 Akkujen lataaminen

103

10 Näppäimet

104

11 Nestekidenäytön tiedot

104

13 Twintalker 9100:n käyttö

105

13.5 Kanavien vaihtaminen

106

13.7 Tarkkailu

106

13.8 VOX-valinta

106

13.9 Kanavahaku

107

13.10 Soittoäänet

107

13.11 Tärinätoiminto

107

13.13 Näppäinääni päälle/pois

108

13.15 Näppäinlukko

109

13.16 Kuulokkeen liitäntä

109

13.17 Paniikkinäppäin

109

13.18 Autolaturi

109

14 Tekniset tiedot

110

15 Takuu

111

1 Introduzione

112

2 Destinazione d'uso

112

3 Marchio CE e restrizioni

112

4 Norme di sicurezza

112

4.3 Sicurezza personale

113

4.4 Rischio di avvelenamento

113

4.5 Informazioni legali

113

5 Pulizia e manutenzione

114

8 Guida introduttiva

115

9 Caricamento delle batterie

116

10 Tasti

116

Topcom Twintalker RC-6404 117

117

Topcom Twintalker RC-6404

117

13 Uso di Twintalker 9100

118

13.7 Monitoraggio

119

13.8 Selezione VOX

119

13.9 Scansione canali

120

13.10 Segnali di chiamata

120

13.11 Funzione di vibrazione

120

13.15 Blocco tasti

121

14 Specifiche tecniche

122

15 Garanzia

123

1 Introdução

124

2 Utilização prevista

124

3 Marca CE e restrições

124

4 Instruções de segurança

124

Topcom Twintalker RC-6404 125

125

5 Limpeza e manutenção

126

6 Eliminação do dispositivo

126

7 Utilizar um dispositivo PMR

126

8 Introdução

127

9 Carregamento das pilhas

127

10 Botões

128

13 Utilizar o Twintalker 9100

129

130 Topcom Twintalker RC-6404

130

13.7 Monitorização

131

13.8 Selecção de VOX

131

13.9 Procura de canais (SCAN)

131

13.10 Tons de chamada

132

13.11 Função vibratória

132

13.15 Bloqueio do teclado

133

13.16 Ligação do auscultador

133

14 Especificações Técnicas

134

15 Garantia

135

2Účel použití

136

3 Označení CE, omezení en

136

4Bezpečnostní upozornění

136

4.4 Nebezpečí otravy

137

4.5 Právní otázky

137

4.6 Poznámky

137

5 Čištění a údržba

138

8Začínáme

139

9 Dobíjecí baterie

139

10 Tlačidlá

140

11 Informace na LCD displeji

141

13.3 Příjem signálu

142

13.4 Vysílání signálu

142

13.5 Změna kanálu

142

13.8 Volba VOX

143

13.9 Prohledávání kanálů

143

13.7 Sledování

143

13.10 Volací tóny

144

13.15 Zámok klávesnice

145

14 Technické údaje

146

15 Záruka společnosti Topcom

147

1 Εισαγωγή

148

2 Προοριζόμενη χρήση

148

3 Σήμα CE και περιορισμοί

148

4 Οδηγίες ασφαλείας

148

4.3 Προσωπική ασφάλεια

149

4.4 Κίνδυνος δηλητηρίασης

149

4.5 Νομοθεσία

149

5 Καθαρισμός και συντήρηση

150

6 Απόρριψη της συσκευής

150

7 Χρήση μιας συσκευής PMR

150

8 Ξεκινώντας

151

9 Φόρτιση μπαταριών

152

10 Πλήκτρα

152

11 Πληροφορίες οθόνης LCD

153

13 Χρήση του Twintalker 9100

154

13.7 Παρακολούθηση

155

13.8 Επιλογή VOX

155

13.9 Σάρωση καναλιών

156

13.10 Ήχοι κλήσης

156

13.11 Λειτουργία δόνησης

157

13.15 Κλείδωμα πλήκτρων

158

13.16 Σύνδεση ακουστικών

158

13.17 Πλήκτρο ΠΑΝΙΚΟΣ

158

13.18 Φορτιστής αυτοκινήτου

158

14 Τεχνικές προδιαγραφές

159

15 Εγγύηση

160

2 Przeznaczenie

161

4 Instrukcje bezpieczeństwa

161

4.3 Bezpieczeństwo osób

162

4.4 Ryzyko zatrucia

162

4.5 Nota prawna

162

4.6 Uwagi

162

5 Czyszczenie i konserwacja

163

6 Utylizacja urządzenia

163

8 Rozpoczęcie pracy

164

9 Ładowanie baterii

165

10 Przyciski

165

166 Topcom Twintalker RC-6404

166

13.2 Regulacja głośności

167

13.3 Odbiór sygnału

167

13.4 Transmisja sygnału

167

13.5 Zmienianie kanału

167

13.7 Monitorowanie

168

13.8 Wybór VOX

168

13.9 Skanowanie kanałów

168

13.10 Ton rozmowy

169

13.11 Funkcja wibracji

169

13.15 Blokada przycisków

170

13.16 Podłączanie słuchawek

170

13.17 Przycisk Panic

170

13.18 Ładowarka samochodowa

170

14 Specyfikacje techniczne

171

15 Gwarancja

172

2Účel zariadenia

173

3 Značka CE a obmedzenia

173

4Bezpečnostné pokyny

173

5 Čistenie a údržba

174

6 Likvidácia teplomera

175

7 Použitie vysielačky

175

8Začíname

176

9 Dobitie batérií

176

11 Informácie na displeji LCD

177

13.3 Príjem signálu

178

13.4 Vysielanie signálu

178

13.5 Zmena kanálov

179

13.7 Sledovanie kanálu

179

13.8 Voľba VOX

179

13.9 Skenovanie kanálov

180

13.10 Volacie tóny

180

Topcom Twintalker RC-6404 181

181

13.17 NÚDZOVÉ Tlačidlo

182

13.18 Nabíjačka do auta

182

15 Záruka

183

15.3 Výnimky zo záruky

184

Topcom Twintalker 9100 Betriebsanweisung (180 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Funkgeräte | Größe: 3.55 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

TWINTALKER 9100 LONG RANGE

1

2 Intended purpose

3

3 CE Mark and restrictions

3

4 Safety instructions

3

5 Cleaning and maintenance

4

6 Disposal of the device

5

7 Using a PMR device

5

8 Getting started

6

9 Charging batteries

6

10 Buttons

7

11 LCD Display information

7

13 Using the Twintalker 9100

8

13.4 Transmitting a Signal

9

13.5 Changing Channels

9

13.8 VOX Selection

10

13.9 Channel Scan

10

13.10 Call Tones

10

13.11 Vibrator function

11

13.12 Roger Beep On/Off

11

13.13 Key-Tone On/Off

11

13.15 Button Lock

12

13.16 Headset connection

12

13.17 Panic button

12

13.18 Car Charger

12

14 Technical specifications

13

15 Warranty

13

1 Inleiding

14

2 Gebruiksdoel

14

3 CE-markering en beperkingen

14

4 Veiligheidsinstructies

14

4.3 Persoonlijke veiligheid

15

4.4 Vergiftigingsgevaar

15

4.5 Regelgeving

15

4.6 Opmerkingen

15

5 Reiniging en onderhoud

16

6 Het toestel verwijderen

16

7 Een PMR-toestel gebruiken

16

8 Van start gaan

17

9 Batterijen opladen

17

10 Toetsen

18

11 Informatie LCD-display

19

13.3 Een signaal ontvangen

20

13.4 Een signaal zenden

20

13.5 Van kanaal veranderen

20

13.7 Monitor

21

13.8 VOX-selectie

21

13.10 Oproeptonen

22

13.11 Trilfunctie

22

Topcom Twintalker 9100 23

23

13.15 Toetsvergrendeling

24

13.16 Aansluiting koptelefoon

24

13.17 ALARM-toets

24

13.18 Autolader

24

14 Technische specificaties

25

15 Garantie

25

1 Introduction

26

3 Marquage CE et restrictions

26

4 Instructions de sécurité

26

4.3 Sécurité personnelle

27

4.5 Mention légale

27

5 Nettoyage et maintenance

28

8 Pour commencer

29

9 Chargement des batteries

30

10 Touches

30

Topcom Twintalker 9100 31

31

13.5 Changement de canal

32

13.7 Monitoring

33

13.8 Sélection du mode VOX

33

13.9 Balayage des canaux

34

13.10 Tonalités d'appel

34

13.11 Fonction de vibreur

34

Topcom Twintalker 9100 35

35

13.17 Touche panique

36

13.18 Chargeur de voiture

36

1 Einleitung

38

2 Verwendungszweck

38

4 Sicherheitshinweise

38

4.3 Verletzungsgefahr

39

4.4 Vergiftungsgefahr

39

4.5 Vorschriften

39

5 Reinigung und Wartung

40

6 Entsorgung des Geräts

40

8 Erste Schritte

41

9 Akku aufladen

42

10 Tasten

42

11 LCD-Display Informationen

43

13.3 Ein Signal empfangen

44

13.4 Ein Signal senden

44

13.5 Kanäle wechseln

44

13.8 VOX Auswahl

45

13.9 Kanalscan

46

13.10 Ruftöne

46

13.11 Vibrationsalarm

46

13.13 Tastenton Ein/Aus

47

13.15 Tastatursperre

48

13.16 Kopfhörer anschließen

48

13.17 PANIK-Taste

48

13.18 Kfz-Ladekabel

48

14 Technische Angaben

49

1 Introducción

50

2Finalidad

50

3 Marcado CE y restricciones

50

4 Instrucciones de seguridad

50

5 Limpieza y mantenimiento

51

6 Eliminación del dispositivo

52

7 Uso de un dispositivo PMR

52

8 Pasos iniciales

53

9 Carga de las pilas

53

10 Botones

54

13 Uso del Twintalker 9100

55

13.5 Cambio de canales

56

13.8 Selección de VOZ

56

13.9 Barrido de canal

57

13.10 Tonos de llamada

57

13.11 Función de vibración

57

58 Topcom Twintalker 9100

58

13.15 Bloqueo de botones

59

13.16 Conexión de auriculares

59

13.17 Botón de pánico

59

13.18 Cargador del coche

59

14 Especificaciones técnicas

60

15 Garantía

60

1 Inledning

61

2 Avsedd användning

61

4 Säkerhetsanvisningar

61

5 Rengöring och underhåll

62

6 Avyttring av apparaten

63

8Komma igång

64

9 Laddning av batterier

64

10 Knappar

65

13.1 Apparatens AV/PÅ

66

13.3 Mottagning av en signal

66

13.4 Sändning av en signal

66

13.5 Byte av kanaler

67

13.8 VOX-val

67

13.9 Kanalsökning

68

13.10 Ringsignaler

68

13.11 Vibratorfunktion

68

13.12 Roger-pip På/Av

69

13.13 Nyckelsignal På/Av

69

13.15 Knapplås

70

13.17 Panik-knapp

70

13.18 Billaddare

70

14 Tekniska specifikationer

71

15 Garanti

71

1 Indledning

72

2 Anvendelse

72

3 CE-mærke og restriktioner

72

4 Sikkerhedsanvisninger

72

4.4 Forgiftningsfare

73

4.5 Juridisk

73

4.6 Bemærk

73

6 Bortskaffelse af enheden

74

7 Brug af PMR-udstyr

74

8 Sådan kommer du i gang

75

9 Opladning af batterier

75

10 Knapper

76

13 Brug af Twintalker 9100

77

13.5 Kanalskift

78

13.7 Overvågning

78

13.8 Valg af VOX

78

13.9 Kanalscanning

79

13.10 Kaldetoner

79

13.12 Bekræftelsesbip On/Off

80

13.13 Knaptone On/Off

80

13.14 Dobbeltkanalovervågning

80

14 Tekniske specifikationer

81

1 Innledning

83

2 Tiltenkt bruk

83

3 CE-merking og restriksjoner

83

4 Sikkerhetsinstruksjoner

83

4.4 Fare for forgiftning

84

4.6 Merknader

84

5 Rengjøring og vedlikehold

85

6 Avhending av produktet

85

8 Komme i gang

86

9 Lade opp batterier

86

13 Bruk av Twintalker 9100

88

13.3 Motta et signal

89

13.4 Sende et signal

89

13.5 Skifte kanaler

89

13.8 VOX-aktivering

90

13.9 Kanalskanning

90

13.10 Anropstoner

90

13.11 Vibrasjonsvarsling

91

13.12 Rogertone på/av

91

13.13 Tastetone på/av

91

13.15 Tastelås

92

13.16 Hodetelefontilkopling

92

13.17 PANIKK-knapp

92

13.18 Billader

92

14 Tekniske spesifikasjoner

93

94 Topcom Twintalker 9100

94

1 Johdanto

95

2 Käyttötarkoitus

95

3 CE-merkintä ja rajoitukset

95

4 Turvaohjeet

95

4.4 Myrkytysvaara

96

4.5 Lakiasiaa

96

4.6 Huomautukset

96

6 Laitteen hävittäminen

97

7 PMR-laitteen käyttö

97

8 Käytön aloittaminen

98

9 Akkujen lataaminen

98

10 Näppäimet

99

11 Nestekidenäytön tiedot

99

13 Twintalker 9100:n käyttö

100

13.5 Kanavien vaihtaminen

101

13.7 Tarkkailu

101

13.8 VOX-valinta

101

13.9 Kanavahaku

102

13.10 Soittoäänet

102

13.11 Tärinätoiminto

102

13.13 Näppäinääni päälle/pois

103

13.15 Näppäinlukko

104

13.16 Kuulokkeen liitäntä

104

13.17 Paniikkinäppäin

104

13.18 Autolaturi

104

14 Tekniset tiedot

105

15 Takuu

105

1 Introduzione

106

2 Destinazione d'uso

106

3 Marchio CE e restrizioni

106

4 Norme di sicurezza

106

4.3 Sicurezza personale

107

4.4 Rischio di avvelenamento

107

4.5 Informazioni legali

107

5 Pulizia e manutenzione

108

8 Guida introduttiva

109

9 Caricamento delle batterie

110

10 Tasti

110

Topcom Twintalker 9100 111

111

Topcom Twintalker 9100

111

13 Uso di Twintalker 9100

112

13.7 Monitoraggio

113

13.8 Selezione VOX

113

13.9 Scansione canali

114

13.10 Segnali di chiamata

114

13.11 Funzione di vibrazione

114

13.15 Blocco tasti

115

14 Specifiche tecniche

116

15 Garanzia

117

1 Introdução

118

2 Utilização prevista

118

3 Marca CE e restrições

118

4 Instruções de segurança

118

Topcom Twintalker 9100 119

119

5 Limpeza e manutenção

120

6 Eliminação do dispositivo

120

7 Utilizar um dispositivo PMR

120

8 Introdução

121

9 Carregamento das pilhas

121

10 Botões

122

13 Utilizar o Twintalker 9100

123

124 Topcom Twintalker 9100

124

13.7 Monitorização

125

13.8 Selecção de VOX

125

13.9 Procura de canais (SCAN)

125

13.10 Tons de chamada

126

13.11 Função vibratória

126

13.15 Bloqueio do teclado

127

13.16 Ligação do auscultador

127

14 Especificações Técnicas

128

15 Garantia

129

2 Úel použití

130

3 Oznaení CE, omezení en

130

4 Bezpenostní upozornní

130

4.4 Nebezpeí otravy

131

4.5 Právní otázky

131

4.6 Poznámky

131

5 ištní a údržba

132

8 Zaínáme

133

9 Dobíjecí baterie

133

10 Tlaidlá

134

11 Informace na LCD displeji

135

13.3 Píjem signálu

136

13.4 Vysílání signálu

136

13.5 Zmna kanálu

136

13.7 Sledování

137

13.8 Volba VOX

137

13.9 Prohledávání kanál

137

13.10 Volací tóny

138

13.15 Zámok klávesnice

139

14 Technické údaje

140

15 Záruka spolenosti Topcom

141

1 

142

2  

142

3  CE  !#

142

4 #$ %*#$

142

4.3 ! %<*

143

4.4 {#[$ *>#$

143

4.5 _}#

143

5 {}$  [>

144

6

144

7  $ [[$ PMR

144

8 \>$

145

9 > !>\

146

10 *>

146

11 *%#$ }$ LCD

147

13.3 ] >$

148

13.4 !! >$

148

13.5

148

13.7 *=}

149

13.8 !* VOX

149

13.9 < *\

150

13.10  *$

150

13.11 ]>[# $

151

13.15 {*# !*>

152

13.16 = [>\

152

13.17 *> 

152

14 ?$ !%?$

153

15 =

154

2 Przeznaczenie

155

4 Instrukcje bezpieczestwa

155

4.3 Bezpieczestwo osób

156

4.4 Ryzyko zatrucia

156

4.5 Nota prawna

156

4.6 Uwagi

156

5 Czyszczenie i konserwacja

157

6 Utylizacja urzdzenia

157

8 Rozpoczcie pracy

158

9 adowanie baterii

159

10 Przyciski

159

160 Topcom Twintalker 9100

160

13.2 Regulacja gonoci

161

13.3 Odbiór sygnau

161

13.4 Transmisja sygnau

161

13.5 Zmienianie kanau

161

13.7 Monitorowanie

162

13.8 Wybór VOX

162

13.9 Skanowanie kanaów

162

13.10 Ton rozmowy

163

13.11 Funkcja wibracji

163

13.15 Blokada przycisków

164

13.16 Podczanie suchawek

164

13.17 Przycisk Panic

164

13.18 adowarka samochodowa

164

14 Specyfikacje techniczne

165

15 Gwarancja

165

15.2 Wyjtki od gwarancji

166

2 Úel zariadenia

167

3 Znaka CE a obmedzenia

167

4 Bezpenostné pokyny

167

5 istenie a údržba

168

6 Likvidácia teplomera

169

7 Použitie vysielaky

169

8 Zaíname

170

9 Dobitie batérií

170

11 Informácie na displeji LCD

171

13.3 Príjem signálu

172

13.4 Vysielanie signálu

172

13.5 Zmena kanálov

173

13.7 Sledovanie kanálu

173

13.8 Voba VOX

173

13.9 Skenovanie kanálov

174

13.10 Volacie tóny

174

Topcom Twintalker 9100 175

175

13.17 NÚDZOVÉ Tlaidlo

176

13.18 Nabíjaka do auta

176

15 Záruka

177

Topcom Twintalker 9100 Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Funkgeräte | Größe: 0.56 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

TWINTALKER 9100 LONG RANGE

1

1 Introduction

3

2 Intended purpose

3

3 CE Mark and restrictions

3

4 Safety instructions

3

4.3 Personal safety

4

4.4 Poisoning danger

4

4.5 Legal

4

4.6 Notes

4

5 Cleaning and maintenance

5

6 Disposal of the device

5

7 Using a PMR device

5

8 Getting started

6

9 Charging batteries

6

10 Buttons

7

11 LCD Display information

7

13 Using the Twintalker 9100

8

13.2 Turning the Unit ON/OFF

9

13.3 Adjusting Speaker Volume

9

13.4 Receiving a Signal

9

13.5 Transmitting a Signal

9

13.6 Changing Channels

9

13.8 Monitor

10

13.9 VOX Selection

10

13.10 Channel Scan

11

13.11 Call Tones

11

13.12 Vibrator function

11

13.13 Roger Beep On/Off

12

13.14 Key-Tone On/Off

12

13.16 Button Lock

12

14 Technical specifications

13

15 Warranty

14

Topcom Twintalker 9100 Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Funkgeräte | Größe: 0.42 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

TWINTALKER 9100 LONG RANGE

1

1 Introduction

3

2 Intended purpose

3

3 CE Mark and restrictions

3

4 Safety instructions

3

4.3 Personal safety

4

4.4 Poisoning danger

4

4.5 Legal

4

4.6 Notes

4

5 Cleaning and maintenance

5

6 Disposal of the device

5

7 Using a PMR device

5

8 Getting started

6

9 Charging batteries

6

10 Buttons

7

11 LCD Display information

7

13 Using the Twintalker 9100

8

13.2 Turning the Unit ON/OFF

9

13.3 Adjusting Speaker Volume

9

13.4 Receiving a Signal

9

13.5 Transmitting a Signal

9

13.6 Changing Channels

9

13.8 Monitor

10

13.9 VOX Selection

10

13.10 Channel Scan

11

13.11 Call Tones

11

13.12 Vibrator function

11

13.13 Roger Beep On/Off

12

13.14 Key-Tone On/Off

12

13.16 Button Lock

12

14 Technical specifications

13

15 Warranty

14

Weitere Produkte und Handbücher für Funkgeräte Topcom

Modelle	Dokumententyp
9000	Bedienungsanleitung Topcom 9000 User's Manual, 28 Seiten
TWINTALKER 7000	Bedienungsanleitung Topcom TWINTALKER 7000 User's Manual, 148 Seiten
Two-Way Radio 3600	Bedienungsanleitung Topcom Two-Way Radio 3600 User's Manual, 144 Seiten
TwinTalker 3300	Bedienungsanleitung Topcom TwinTalker 3300 User's Manual, 76 Seiten
RC-6407	Datenblatt Topcom Twintalker 7100 Sport Pack, 1 Seiten
10003033	Datenblatt Topcom PROTALKER PT-1078, 1 Seiten
211248	Datenblatt Topcom PT-1078, 1 Seiten
10001080	Datenblatt Topcom TwinTalker 1300 Duo, 1 Seiten
5411519008183	Datenblatt Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 124 Seiten
10001128	Datenblatt Topcom Twintalker 3800 Combi Pack, 1 Seiten
10001224	Datenblatt Topcom Multitalker 1000 B, 2 Seiten
RC-6411	Bedienerhandbuch Topcom RC-6411 two-way radio, 2 Seiten
Protalker PT-1116	Betriebsanweisung Topcom Protalker PT-1116, 47 Seiten
RC-6410	Bedienerhandbuch Topcom RC-6410 two-way radio, 2 Seiten
Protalker PT-1078	Betriebsanweisung Topcom Protalker PT-1078 [en] , 60 Seiten
Twintalker 1302 Duo	Betriebsanweisung Topcom Twintalker 1302 Duo, 124 Seiten
Twintalker 9500	Betriebsanweisung Topcom Walkie Talkie - Twintalker 9500 Long Range, 124 Seiten
Twintalker 9500	Betriebsanweisung Topcom Twintalker 9500, 5 Seiten
Twintalker 3800 Camouflage Pack	Betriebsanweisung Topcom Twintalker 3800 Camouflage Pack, 188 Seiten
Twintalker 5400	Betriebsanweisung Topcom Twintalker 5400, 52 Seiten

Topcom Geräte